-
1 His Imperial Majesty
Общая лексика: Его Императорское Величество -
2 His Imperial Majesty
Abbreviation: HIMУниверсальный русско-английский словарь > His Imperial Majesty
-
3 His Imperial Majesty
English-russian dctionary of diplomacy > His Imperial Majesty
-
4 His Imperial Majesty's Edict
История: Высочайший именной указУниверсальный англо-русский словарь > His Imperial Majesty's Edict
-
5 Edict of His Imperial Majesty
История: Высочайший именной указ (англ. термин взят из кн.: British and foreign state papers. - Vol. 128. - Part 1. - H.M.S.O., 1829. - p. 472)Универсальный англо-русский словарь > Edict of His Imperial Majesty
-
6 Edict of His Imperial Majesty issued to the Directing Senate
Общая лексика: Высочайший именной указ, данный Правительствую (англ. термин взят из кн.: British and foreign state papers. - Vol. 128. - Part 1. - H.M.S.O., 1829. - p. 472)Универсальный англо-русский словарь > Edict of His Imperial Majesty issued to the Directing Senate
-
7 signed by His Imperial Majesty's own hand
1) Общая лексика: (данный) за собственноручным подписанием Его Императорско (англ. цитата заимствована из кн.: British and foreign state papers. - Vol. 128. - Part 1. - H.M.S.O., 1829. - p. 472)2) История: (данный) за собственноручным Высочайшим подписанием (англ. цитата заимствована из кн.: British and foreign state papers. - Vol. 128. - Part 1. - H.M.S.O., 1829. - p. 472)Универсальный англо-русский словарь > signed by His Imperial Majesty's own hand
-
8 imperial
imperial [ɪm'pɪərɪəl](a) (in titles) impérial;∎ His Imperial Majesty Sa Majesté Impériale(b) (majestic) majestueux, auguste(c) (imperious) impérieux(e) British (weights and measures) = relatif au système de mesure anglo-saxon utilisant les miles, les pints etc2 noun(b) (paper size) grand format m (Br = 762 mm × 559 mm, Am= 787 mm × 584 mm)►► Imperial College = établissement relevant de l'université de Londres et spécialisé dans la recherche scientifique, la mécanique et l'informatique;British imperial gallon gallon m (britannique);imperial pint pinte f (britannique);the Imperial War Museum = musée militaire à Londres -
9 imperial
1. [ımʹpı(ə)rıəl] n1. эспаньолка ( бородка)2. ист.1) империал, второй этаж с сиденьями для пассажиров (в дилижансах, омнибусах и т. п.)2) верх кареты для поклажи3. предмет высшего качества или большого размера ( в торговле)4. ист. империал, старинная русская золотая монета5. формат бумаги (23 Ҳ31 д.)2. [ımʹpı(ə)rıəl] a1. 1) имперский, относящийся к империиimperial flag [coat of arms] - имперский флаг [герб]
imperial city - столица империи (особ. о Риме)
2) ( часто Imperial) ист. относящийся к Британской империи, имперскийimperial preferences - эк. имперские преференции
2. императорскийimperial crown [sceptre, throne] - императорская корона [-ий скипетр, трон]
3. суверенный; верховный4. величественный, царственный, великолепный5. высшего качества или большого размераimperial drink - разг. великолепный напиток, нектар
6. установленный, стандартный ( об английских мерах)imperial weights and measures - единицы веса и измерения, принятые в Великобритании
-
10 imperial
a1) имперский, относящийся к империи2) (часто Imperial) ист. относящийся к Британской империи, имперский• -
11 imperial
[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperiale- imperialist* * *imperial /ɪmˈpɪərɪəl/A a.imperiale; augusto; maestoso; magnifico; sovrano; dell'Impero Britannico: His Imperial Majesty, Sua Maestà Imperiale; (stor.) imperial trade, commercio fra i paesi dell'Impero britannicoB n.● imperial gallon, gallone imperiale (o britannico) □ (leg.) imperial obligations, obblighi morali (o naturali) □ (econ.) imperial preference, trattamento tariffario di favore ( fra i paesi del Commonwealth).* * *[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici -
12 imperial
adj1. імперський, що стосується імперії2. (часто I.) що стосується Британської імперії, імперський- His I. Majesty його імператорська величність- imperial ambition імперські амбіції- imperial city столиця імперії (особл. про Рим)- imperial coat of arms імперський герб- imperial disdain імперське презирство- imperial flag імперський прапор- imperial interests імперські інтереси- imperial preferences імперські преференції- imperial communications засоби зв'язку/ комунікації Британської імперії- imperial history історія Британської імперії- imperial weights and measures одиниці ваги та міри, прийняті у Великій Британії -
13 императорский императорск·ий
Russian-english dctionary of diplomacy > императорский императорск·ий
-
14 императорски
emperor's; imperialНегово императорско величество His Imperial Majestyимператорски дворец an imperial palaceимператорски декрет an imperial decree, a decree of the Emperor* * *импера̀торски,прил., -а, -о, -и emperor’s; imperial; \императорскии дворец imperial palace; Негово \императорскио величество His Imperial Majesty.* * *emperor's; imperial* * *1. emperor's;imperial 2. ИМПЕРАТОРСКИ дворец an imperial palace 3. ИМПЕРАТОРСКИ декрет an imperial decree, a decree of the Emperor 4. Негово императорско величество His Imperial Majesty -
15 Высочайший именной указ
History: His Imperial Majesty's Edict, Her Imperial Majesty's Edict, Edict of His Imperial Majesty (англ. термин взят из кн.: British and foreign state papers. - Vol. 128. - Part 1. - H.M.S.O., 1829. - p. 472), Edict of Her Imperial MajestyУниверсальный русско-английский словарь > Высочайший именной указ
-
16 S.M.I.
S.M.I.1 ( Su Majestad Imperial) His Imperial Majesty, Her Imperial Majesty; (abreviatura) HIM -
17 kaiserlich
Adj. imperial* * *imperatorial; imperial* * *kai|ser|lich ['kaizɐlɪç]1. adjimperialdiese Besitzungen waren früher káíserlich — these possessions used to belong to the Emperor
Seine Kaiserliche Majestät/Hoheit — His Imperial Majesty/Highness
2. advkáíserlich gesinnt — monarchistic, imperialistic
* * *(of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial* * *kai·ser·lich[ˈkaizɐlɪç]I. adj1. (dem Kaiser gehörend) imperial2. (das Kaiserreich betreffend) imperial3. (einem Kaiser angemessen vornehm oder reichlich)ein \kaiserliches Frühstück a breakfast fit for a king* * *Adjektiv imperial* * *kaiserlich adj imperial* * *Adjektiv imperial* * *adj.imperial adj. adv.imperially adv. -
18 imperiale
headliner* * *imperiale1 agg. imperial: Sua Maestà Imperiale, His Imperial Majesty; decreto imperiale, imperial decree; portamento imperiale, imperial deportment.imperiale2 s.m. (di una vettura) imperial, top; (di carrozza ferroviaria) roof: (ferr.) imperiale ad arco, arched roof.* * *I [impe'rjale]aggettivo imperialII [impe'rjale]* * *imperiale1/impe'rjale/imperial.————————imperiale2/impe'rjale/sostantivo f.(di carrozza) imperial; (di bus) upper deck. -
19 HIM
1) Военный термин: heavy interdiction missile, high impact2) Техника: high-intensity microphone3) Религия: He Is Mine4) Грубое выражение: Hers In Motion5) Музыка: Hysterically Introverted Music6) Сокращение: High Inclination Mission, His Imperial Majesty7) Театр: His Infernal Majesty8) Иммунология: hematopoietic inductive microenvironment9) Программирование: Hierarchy Of Interpretive Modules10) Автоматика: human integrated manufacturing11) Строительные материалы: TIM, heat insulating material, heat insulation material, thermal insulating material, thermal insulation material, ТИМ, теплоизолирующий материал, теплоизоляционный материал, термоизолирующий материал, термоизоляционный материал12) Общественная организация: Help In Mobility13) Должность: Health Information Management -
20 him
1) Военный термин: heavy interdiction missile, high impact2) Техника: high-intensity microphone3) Религия: He Is Mine4) Грубое выражение: Hers In Motion5) Музыка: Hysterically Introverted Music6) Сокращение: High Inclination Mission, His Imperial Majesty7) Театр: His Infernal Majesty8) Иммунология: hematopoietic inductive microenvironment9) Программирование: Hierarchy Of Interpretive Modules10) Автоматика: human integrated manufacturing11) Строительные материалы: TIM, heat insulating material, heat insulation material, thermal insulating material, thermal insulation material, ТИМ, теплоизолирующий материал, теплоизоляционный материал, термоизолирующий материал, термоизоляционный материал12) Общественная организация: Help In Mobility13) Должность: Health Information Management
См. также в других словарях:
His Imperial Majesty's Own Chancellery — His Imperial Majesty s Own Chancery or H.I.M. Own Chancery ( ru. Собственная Его Императорского Величества канцелярия, Собственная Е.И.В. канцелярия) began as personal chancery of Pavel I and grew into a kind of regent s office, run by Count… … Wikipedia
Third Section of His Imperial Majesty's Own Chancellery — The Third Section of His Imperial Majesty s Own Chancellery (Russian: Tretiye Otdeleniye , or III отделение собственной Е.И.В канцелярии, sometimes translated as Third Department) was a secret department set up in Imperial Russia, inherited from… … Wikipedia
His Imperial Majesty — pronoun a title of respect used when referring an emperor … Wiktionary
Imperial Majesty (style) — Imperial Majesty ( His/Her Imperial Majesty , abbreviated as HIM ) is a style used by Emperors and Empresses. The style is used to distinguish the status of an emperor/empress from that of a king/queen, who are simply styled Majesty (HM).Today… … Wikipedia
Napoleon I on his Imperial Throne — Artist Jean Auguste Dominique Ingres Year 1806 Type oil on canvas Dimensions 259 cm × 162 cm (102 in … Wikipedia
Imperial and Royal Majesty — His/Her Imperial and Royal Majesty was the style used by King Emperors and their consorts as heads of imperial dynasties that were simultaneously royal. The style was used by the Emperor of Austria, who was also the King of Hungary and Bohemia… … Wikipedia
Majesty — For other uses, see Majesty (disambiguation). Majesty is an English word derived ultimately from the Latin maiestas, meaning greatness . Contents 1 Origin 2 Style of a head of state 2.1 In the United Kingdom … Wikipedia
Imperial Guard (Russia) — Leib Guards reception at the Constantine Palace. The Russian Imperial Guard, officially known as the Leib Guard (Russian: Лейб гвардия pronounced leyb gvardiya , from German Leib, meaning body; cf Body Guards) were military units serving as… … Wikipedia
Imperial Russian Guard — Leib Guard ( ru. Лейб гвардия, from German Leib , meaning body ; cf Life Guards) were military units serving as personal guards of the Emperor of Russia. Peter the Great founded the first such units following the Prussian practice in the 1690s,… … Wikipedia
Majesty — Synonyms and related words: Eminence, Grace, Her Excellency, Her Highness, Her Ladyship, Her Majesty, Highness, His Lordship, His Majesty, Honor, Imperial Highness, Imperial Majesty, Lady, Ladyship, Lord, Lordship, My Lady, My Lord, Reverence,… … Moby Thesaurus
Imperial Japanese Navy — Flagge der Kaiserlichen Japanischen Marine Die Kaiserliche Japanische Marine (jap. 大日本帝国海軍, Dai Nippon Teikoku Kaigun, dt. „Marine des Kaiserreichs Groß Japan“, engl. Imperial Japanese Navy, kurz: IJN) war zu Beginn des Pazifikkrieges während des … Deutsch Wikipedia